Prevod od "osim jedne" do Češki


Kako koristiti "osim jedne" u rečenicama:

Vrlo uvjerljivo, osim jedne oèigledne pogreške.
Všechno velmi přesvědčivé nebýt jediného zřejmého omylu.
Sve su crkle, osim jedne, a i ona je crkla kasnije.
Všechny umřely až na jednu. I ta zemřela později.
Dame i gospodo, ispunili smo sve taèke zadatka, osim jedne.
Dámy a pánové, splnili jsme každý požadavek tohoto cvičení, kromě jednoho.
Svi osim: jedne dame èija je duša bila veæa od okeana i èiji je duh bio jaèi, od zagrljaja mora.
Až na jednu: paní, s duchem silnějším než oceán... a vůlí pevnější než objetí mořských vod.
Osim jedne stvar... o kojoj moramo da razgovaramo.
Ale o jedné věci bychom si měli promluvit.
Osim jedne stvari želja je želja, gde god odeš.
Až najednu věc. Touha je touha, ať se člověk vydá kamkoliv.
Rekla mi je da æu znati da me gleda... ako vidim krasuljak koji raste iz zemlje, kojem fale sve latice osim jedne.
Řekla mi, že se nechává unést jako já... když jsem viděla sedmikrásku rostoucí ze země, se všemi těmi lístky kromě jednoho.
Osim jedne stvari koju sam želela.
Až na to jediné, co jsem chtěla.
Yo, to sve zvuci sjajno i tako to sranje osim jedne stvari...
Kurva, to vypadá celkem skvěle ale...
Svi dinosaurusi su nestali, osim jedne grane èija se krljušt pretvorila u perje.
Zmizeli všichni dinosauři kromě jedné větve, jejichž šupiny se proměnily v peří.
Sve je to savršeno logièno, osim jedne stvari.
Perfektně to logicky zapadá, až na jednu věc.
Jedina važna veza izmeðu ovih ubistava je to što je u svakom sluèaju, ubica ubijao celu porodicu, osim jedne osobe.
Jedině významné pojítko mezi vraždami je, že vrah zabil celou rodinu kromě jedně osoby.
Sve kamere su prekinule s radom osim jedne.
Všechny kamery jsou mimo, až na jednu.
Sve kamere osim jedne su iskljuèene.
Všechny kamery jsou mimo, kromě jedné.
Oslobodila je moje srce od svih emocija osim jedne.
Vypustila z mého srdce všechny emoce až na jednu.
Zamraèiš sve osim jedne taèke na staklu i svetlo prirodno projektuje.
Takže zatemníš většinu místnosti kromě jednoho bodu na skle a světlo se přirozeně promítne.
Bilo je savršeno, osim jedne stvari.
Bylo to dokonalé. až na jednu věc.
Sve žrtve Anðela su bile smrtno bolesne... osim jedne--nje.
Všechny z Andělových obětí byly smrtelně nemocné, až na jednu. Ji.
Bila si u pravu za sve što si juèe rekla, osim jedne stvari.
Víš, včera jsi měla ve všem pravdu,
Da, osim jedne male èinjenice a to je da Džes-pre-poljupca nije imala parking mesto, a Džes-posle-poljupca ga ima.
Až na fakt, že nepolíbená Jess neměla parkovací místo. Políbená Jess má.
Ovo je pomalo èudno, ali ceo kraj nema struje osim jedne kuæe dva bloka dalje, koja je potpuno osvetljena.
Je to trochu zvláštní, ale všichni v okolí jsou bez proudu kromě jednoho domu o dva bloky dál, který svítí na všechny strany.
Nakon CSU završio obrade scenu, svaki predmet na ovoj slici odnosila se, osim jedne.
Když kriminalisti ohledali místo, byl přítomen každý předmět z té fotky, až na jeden.
To je pristojan plan, osim jedne stvari.
Mám to. Ucházející plán, až na jednu věc.
Znaš, nema nikog gore kod Fiskea, osim jedne osobe.
Ve té hvězdárně je tak jeden člověk.
Pa, sve kosti su mi slomljene, osim jedne.
Mám zlomený všechny kosti až na jednu.
U Americi mi je nedostajalo sve iz Eniskortija, osim jedne stvari.
V Americe byli jediní, po čem jsem netesknila.
Osim jedne stvari, koju, iskreno, nisam sigurna da æu ikad preboleti.
Až na jednu věc. U jedné věci jsi opravdicky nejsem jistá, jestli ji překonám.
Sve u mom svetu mi govori da ne treba da se slazem s tobom osim jedne stvari.
Všechno na světě mi říká, ať s tebou nesouhlasím, kromě jednoho.
Sve su duše izgubljene... osim jedne.
Všichni jsou mrtví... až na jednoho.
Bili su ljudi, osim jedne stvari.
Byli to lidé, až na jednu věc.
Prièa je èista, osim jedne stvari.
Je to všechno jasné, až na jednu věc.
Znao sam sve te stvari osim jedne, pretposlednje.
Počkej. Jednu z těch věcí jsem neznal. Tu předposlední.
Znate, premijeru, tokom '60-ih mladi koji su protestovali na ulicama govorili su svakakve jeresi, osim jedne.
Víte, pane premiére, v 60. letech mladí lidé protestující v ulicích chrlili spoustu kacířských hesel. Kromě jednoho:
I znam sve njegove trikove, osim jedne stvari.
A znám všechny zdejší triky. Až na jedinou věc.
Sve ima smisla osim jedne stvari.
To všechno by dávalo smysl, až na jednu věc.
Reši se svih ostalih misli iz glave osim jedne.
Vytlač z hlavy veškeré myšlenky až na jedinou.
I dobili smo upravo takve rezultate - bio sam vrlo srećan - osim jedne osobe.
A když jsme dostali výsledky, tak to dopadlo asi takhle -- byl jsem z nich nadšený -- až na jednoho člověka.
U različitim kulturama, različitim religijama i kod različitih polova - osim jedne stvari - nekoliko je odgovora koji se stalno ponavljaju.
A nezávisle na kultuře, náboženství a pohlaví -- -- s jednou výjimkou -- existuje jen několik odpovědí, které se stále opakují.
Bilo je sjajno, osim jedne stvari - umro bih.
Bylo to skvělé, až na jednu věc: Bylo mi z toho na umření.
1.5612959861755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?